| 1. | Industry and opportunity were the chief factors in his success .
勤奋和机遇是他成功的两大因素。 |
| 2. | A man's position in relation to land tended to become the chief factor in fixing his position in society .
确定一个人社会地位的主要标准是他对土地的占有量。 |
| 3. | The chief factor in this expansion was the addition of about 7, 000, 000 workers from the reservoir of the unemployed .
这一增加的主要因素，是以失业大军中补充了大约七百万工人。 |
| 4. | One of the chief factors in determining maturity is user adoption
判断成熟度的一个主要因素是用户的采用程度。 |
| 5. | Theorem 4 . 5 if locally soluble group g is c * ( w ) - group , then the chief factor of g is elementary abelian
5若局部可解群g是c卜群，则g的主因子是初等阿贝尔的 |
| 6. | The strategies of product , price , promotion and place are the chief factors of the marketing of financial innovation
产品、价格、促销和分销策略是影响金融创新产品营销的主要因素。 |
| 7. | Although stress is the chief factor behind tooth grinding , too much caffeine and alcohol and the use of antidepressants can also be to blame
虽然压力是导致磨牙的主因，摄取太多咖啡因与酒精，以及使用抗忧郁药物，也可能是原因。 |
| 8. | Many factors affect the quality of crops during their growing , and the chief factor the authors are concerned about is the soil and its influence on the rice quality
摘要农作物生长中，对其品质影响因素较多，我们主要关注的因素为土壤及其地球化学环境对大米品质的影响。 |
| 9. | What ' s more , it is the principal facility for promoting imports and exports trade . for a country , airport will turn into the chief factor strengthening and enlarging its competition ability
机场是航空物流业的重要组成部分，是航空物流网络中的节点，日益成为促进和加强贸易发展的重要设施。 |
| 10. | Today , when the economy goes to globalization and competition is more and more drastic , making and performing a correct strategy of the enterprise is the chief factor to guarantee it to exist and develope
在经济趋于全球化、竞争日益激烈的今天，企业的正确策略制订和执行是保证其生存和发展的首要因素。 |
